¿Qué hacen Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins?
Astronautas tomaron rumbos diferentes
CABO CAÑAVERAL [AP]. A 40 años de la caminata lunar, Neil Armstrong sigue siendo un enigma, al escaparse del candelero y negarse a dar entrevistas.
Michael Collins, que piloteaba el Apolo 11 mientras Armstrong y Buzz Aldrin exploraban la superficie lunar, también huye de los reflectores.
Aldrin, en cambio, parece estar en todos lados. Promociona desde radios hasta carteras de diseñador y firma copias de un nuevo libro que acaba de escribir.
Armstrong, comandante de la nave, hace una vida tranquila, lejos de las luces, en Ohio.
“Sé que dicen que soy alguien que le escapa al candelero, pero desde mi perspectiva, no es así”, declaró en el 2001 en una entrevista. “Aunque debo admitir que, desde otra perspectiva, ajena a mí, solo puedo aceptar menos del 1% de los pedidos que me hacen, de modo que esa gente piensa que no hago nada. Es algo que no puedo cambiar”.
Agregó: “En realidad, fuimos muy privilegiados de haber vivido en esa parcela de la historia en que cambiamos la imagen que el hombre tiene de sí mismo, de lo que podía ser y hacia dónde podía ir. Me siento agradecido de que hayamos podido ser parte de eso”.
El 5 de agosto cumplirá 79 años. Se fue de la NASA en 1971 y regresó a Ohio, donde sigue viviendo. Fue profesor de ingeniería en la Universidad de Cincinnati y luego se dedicó a los negocios.
SU VOZ EN “LOS SIMPSON”Buzz Aldrin, el piloto del módulo lunar, acaba de publicar un libro, “Magnífica desolación”, en el que hace una descripción del paisaje lunar que vio cuando bajó por la escalerilla, detrás de Armstrong.
En la obra habla de su vida tras la aventura lunar y de sus batallas contra la depresión y el alcoholismo. Dice que no fue fácil seguir adelante después de la hazaña lunar.
Aldrin puso la voz a su propio personaje en la serie “Los Simpson” en 1994 e incluso grabó un rap junto con Snoop Dogg y Quincy Jones a principios de este año.
Ahora, a los 79 años, vive en Los Ángeles, pero viaja mucho con su esposa Lois.
Aldrin, el único de los tres con un doctorado, dejó la NASA en 1971 y regresó a la Fuerza Aérea.
SUERTUDOMichael Collins, quien operó el módulo que orbitaba la Luna, escribió varios libros sobre el espacio, incluido “Carrying the Fire”, de 1974, considerado uno de los mejores de su tipo.
Igual que Armstrong, Collins, de 78 años, evita el candelero. Pero con motivo del aniversario distribuyó varias preguntas que le hacen con frecuencia, junto con las respuestas:
“¿Tenía el mejor asiento en el Apolo 11? Respuesta: No”.
“¿Estaba satisfecho con su asiento? Sí. Sin duda. Fue un honor”.
No se considera ni un héroe ni una celebridad, y dice que con los años se pone cada vez más gruñón. “Hay muchos héroes y hay que admirarlos como tales, pero no creo que podamos contar a los astronautas entre ellos”, afirma. “Trabajamos duro y cumplimos nuestra misión casi a la perfección, pero para eso nos contrataron”.
Dice que ha sido un hombre con mucha suerte.
“Generalmente, uno es demasiado joven o demasiado viejo para hacer lo que realmente quiere hacer, pero noten esto: Neil Armstrong nació en 1930, Buzz Aldrin en 1930 y Mike Collins en 1930. Nacimos en el momento justo. Sobrevivimos a carreras peligrosas y tuvimos éxito en ellas. Al menos en mi caso hubo un 10% de planificación y un 90% de pura suerte. En mi lápida escriban “suertudo””.
Al preguntarle si tiene alguna revelación importante que hacer, responde: “Sí, un montón, pero me las guardo para el aniversario 50”. Collins se fue de la NASA en 1970 y fue el primer director del Museo Nacional de Aeronáutica y Espacio del Instituto Smithsonian de Washington
Astronautas tomaron rumbos diferentes
CABO CAÑAVERAL [AP]. A 40 años de la caminata lunar, Neil Armstrong sigue siendo un enigma, al escaparse del candelero y negarse a dar entrevistas.
Michael Collins, que piloteaba el Apolo 11 mientras Armstrong y Buzz Aldrin exploraban la superficie lunar, también huye de los reflectores.
Aldrin, en cambio, parece estar en todos lados. Promociona desde radios hasta carteras de diseñador y firma copias de un nuevo libro que acaba de escribir.
Armstrong, comandante de la nave, hace una vida tranquila, lejos de las luces, en Ohio.
“Sé que dicen que soy alguien que le escapa al candelero, pero desde mi perspectiva, no es así”, declaró en el 2001 en una entrevista. “Aunque debo admitir que, desde otra perspectiva, ajena a mí, solo puedo aceptar menos del 1% de los pedidos que me hacen, de modo que esa gente piensa que no hago nada. Es algo que no puedo cambiar”.
Agregó: “En realidad, fuimos muy privilegiados de haber vivido en esa parcela de la historia en que cambiamos la imagen que el hombre tiene de sí mismo, de lo que podía ser y hacia dónde podía ir. Me siento agradecido de que hayamos podido ser parte de eso”.
El 5 de agosto cumplirá 79 años. Se fue de la NASA en 1971 y regresó a Ohio, donde sigue viviendo. Fue profesor de ingeniería en la Universidad de Cincinnati y luego se dedicó a los negocios.
SU VOZ EN “LOS SIMPSON”Buzz Aldrin, el piloto del módulo lunar, acaba de publicar un libro, “Magnífica desolación”, en el que hace una descripción del paisaje lunar que vio cuando bajó por la escalerilla, detrás de Armstrong.
En la obra habla de su vida tras la aventura lunar y de sus batallas contra la depresión y el alcoholismo. Dice que no fue fácil seguir adelante después de la hazaña lunar.
Aldrin puso la voz a su propio personaje en la serie “Los Simpson” en 1994 e incluso grabó un rap junto con Snoop Dogg y Quincy Jones a principios de este año.
Ahora, a los 79 años, vive en Los Ángeles, pero viaja mucho con su esposa Lois.
Aldrin, el único de los tres con un doctorado, dejó la NASA en 1971 y regresó a la Fuerza Aérea.
SUERTUDOMichael Collins, quien operó el módulo que orbitaba la Luna, escribió varios libros sobre el espacio, incluido “Carrying the Fire”, de 1974, considerado uno de los mejores de su tipo.
Igual que Armstrong, Collins, de 78 años, evita el candelero. Pero con motivo del aniversario distribuyó varias preguntas que le hacen con frecuencia, junto con las respuestas:
“¿Tenía el mejor asiento en el Apolo 11? Respuesta: No”.
“¿Estaba satisfecho con su asiento? Sí. Sin duda. Fue un honor”.
No se considera ni un héroe ni una celebridad, y dice que con los años se pone cada vez más gruñón. “Hay muchos héroes y hay que admirarlos como tales, pero no creo que podamos contar a los astronautas entre ellos”, afirma. “Trabajamos duro y cumplimos nuestra misión casi a la perfección, pero para eso nos contrataron”.
Dice que ha sido un hombre con mucha suerte.
“Generalmente, uno es demasiado joven o demasiado viejo para hacer lo que realmente quiere hacer, pero noten esto: Neil Armstrong nació en 1930, Buzz Aldrin en 1930 y Mike Collins en 1930. Nacimos en el momento justo. Sobrevivimos a carreras peligrosas y tuvimos éxito en ellas. Al menos en mi caso hubo un 10% de planificación y un 90% de pura suerte. En mi lápida escriban “suertudo””.
Al preguntarle si tiene alguna revelación importante que hacer, responde: “Sí, un montón, pero me las guardo para el aniversario 50”. Collins se fue de la NASA en 1970 y fue el primer director del Museo Nacional de Aeronáutica y Espacio del Instituto Smithsonian de Washington
No hay comentarios.:
Publicar un comentario